Pourquoi le montant en lettres est-il si important sur un chèque ?
Vous remplissez un chèque de 250 € et le stylo s'arrête net : « deux cent » ou « deux cents » ? Cette hésitation, tout le monde la connaît. Et elle n'est pas anodine : sur un chèque, en cas de différence entre le montant en chiffres et le montant en lettres, c'est le montant en lettres qui fait foi (article L131-10 du Code monétaire et financier).
Autrement dit : si vous écrivez « 150 € » dans la case chiffres mais « cent euros » sur la ligne en lettres, la banque paiera cent euros. Une rature peut par ailleurs entraîner le rejet pur et simple du chèque. D'où l'intérêt d'écrire juste du premier coup.
Les 5 règles d'or pour écrire un nombre en lettres
Règle 1 : « vingt » et « cent » prennent un « s » seulement en fin de nombre
« Vingt » et « cent » prennent la marque du pluriel uniquement quand ils sont multipliés et qu'aucun autre nombre ne les suit :
- ✅ quatre-vingts euros (rien ne suit « vingt »)
- ✅ quatre-vingt-trois euros (« trois » suit → pas de s)
- ✅ deux cents euros (rien ne suit « cent »)
- ✅ deux cent cinquante euros (« cinquante » suit → pas de s)
- ✅ deux cent mille euros (« mille » suit → pas de s)
Subtilité : devant « euros », le « s » reste, car « euros » est un nom et non un adjectif numéral. On écrit donc bien deux cents euros et quatre-vingts euros.
Règle 2 : « mille » est toujours invariable
C'est la faute la plus fréquente sur les chèques. « Mille » ne prend jamais de « s » :
- ✅ deux mille euros
- ✅ dix mille euros
- ❌ deux milles euros
Règle 3 : « million » et « milliard » s'accordent
Contrairement à mille, « million » et « milliard » sont des noms : ils prennent un « s » au pluriel et se construisent avec « de » devant la devise :
- ✅ deux millions d'euros
- ✅ trois milliards de dollars
- ✅ deux millions cinq cent mille euros (un nombre suit → pas de « de »)
Règle 4 : « et » uniquement devant « un » et « onze »
- ✅ vingt et un, trente et un, soixante et onze
- ✅ quatre-vingt-un (pas de « et » après quatre-vingt)
- ✅ cent un, mille un (pas de « et » après cent et mille)
Règle 5 : les centimes après « et »
Pour un montant décimal, les centimes s'écrivent en lettres après le mot « et » :
- ✅ deux cent cinquante euros et cinquante centimes (250,50 €)
- ✅ mille deux cent trente-quatre euros et cinquante-six centimes (1 234,56 €)
Pensez à tirer un trait horizontal après le montant pour empêcher tout ajout frauduleux.
Tableau des nombres pièges
| Chiffres | En lettres (correct) | Erreur fréquente |
|---|---|---|
| 71 | soixante et onze | soixante-onze |
| 80 | quatre-vingts | quatre-vingt |
| 81 | quatre-vingt-un | quatre-vingts-un / quatre-vingt et un |
| 200 | deux cents | deux cent |
| 250 | deux cent cinquante | deux cents cinquante |
| 2 000 | deux mille | deux milles |
| 80 000 | quatre-vingt mille | quatre-vingts mille |
| 2 000 000 € | deux millions d'euros | deux million d'euros |
Orthographe traditionnelle ou rectifiée de 1990 ?
Les rectifications orthographiques de 1990 recommandent de relier tous les éléments d'un nombre par des traits d'union :
- Traditionnelle : deux cent cinquante / vingt et un / trois millions deux cent mille
- Rectifiée 1990 : deux-cent-cinquante / vingt-et-un / trois-millions-deux-cent-mille
Les deux graphies sont correctes et acceptées par les banques. L'orthographe rectifiée est désormais enseignée à l'école et a l'avantage de lever certaines ambiguïtés (« soixante et un tiers » peut signifier 60 + 1/3 ou 61/3 ; « soixante-et-un tiers » est sans équivoque). Les mots « euros » et « centimes » ne sont jamais rattachés au nombre.
Et en Belgique et en Suisse ?
Les francophones de Belgique et de Suisse utilisent des formes plus simples pour 70, 80 et 90 :
| Nombre | 🇫🇷 France | 🇧🇪 Belgique | 🇨🇭 Suisse romande |
|---|---|---|---|
| 70 | soixante-dix | septante | septante |
| 80 | quatre-vingts | quatre-vingts | huitante* |
| 90 | quatre-vingt-dix | nonante | nonante |
* « Huitante » s'emploie surtout dans les cantons de Vaud, Fribourg et Valais ; Genève dit plutôt « quatre-vingts ».
Si vous rédigez un document destiné à un destinataire belge ou suisse (acte notarié, contrat, chèque), il est d'usage d'employer la variante locale. Notre convertisseur propose les trois.
Check-list pour remplir un chèque sans erreur
- Montant en chiffres : dans la case prévue, au plus près du symbole €, sans espace exploitable avant le premier chiffre
- Montant en lettres : sur la ligne « Payez contre ce chèque », en appliquant les règles d'accord — ou en copiant le résultat du convertisseur
- Trait horizontal après le montant en lettres pour bloquer la ligne
- Ordre : nom complet du bénéficiaire, sans abréviation
- Lieu et date : la date réelle (antidater ou postdater un chèque est illégal)
- Signature : identique à celle déposée en banque
✍️ Convertissez votre montant en lettres en 2 secondes
Notre outil gratuit applique automatiquement toutes les règles :
- ✅ Accords de vingt, cent, mille, million
- ✅ Centimes gérés (« et cinquante centimes »)
- ✅ Orthographe traditionnelle ou rectifiée 1990
- ✅ Variantes belge (septante, nonante) et suisse (huitante)
- ✅ 100 % dans votre navigateur, aucune donnée transmise
Dernière mise à jour : juin 2026 — Règles conformes aux recommandations de l'Académie française et aux rectifications orthographiques de 1990.